Enjoying Subtitlewise?

Free Online Subtitle Translator

Instantly translate subtitle files between 100+ languages. Supports SRT, VTT, ASS, SUB, SBV, STL, and more. Fast, privacy-friendly, and no registration required.

AI-powered100+ LanguagesAll Major FormatsNo RegistrationFree Forever

Upload Subtitles

Upload your subtitle file or paste subtitle content directly

Drag & Drop your subtitle file

Support for SRT, VTT, SUB, SBV, ASS, and STL formats up to 5MB

How to Use the Subtitle Translator

📁 Upload Your File

Drag and drop your subtitle file or paste text directly. Supports SRT, VTT, ASS, SUB, SBV, and STL formats.

🌍 Select Languages

Choose your source language (auto-detect available) and target language from 100+ supported languages.

🔄 AI Translation

Our advanced AI translates your subtitles while preserving timing and formatting. Preview results instantly.

💾 Download Results

Download your translated subtitle file in the same format or convert to a different format.

Translation Features

🤖

AI-Powered Translation

Advanced AI technology provides accurate, context-aware translations for natural-sounding subtitles.

🌐

100+ Languages

Translate between over 100 languages including major world languages and regional dialects.

Instant Results

Get your translated subtitles in seconds. No waiting, no queues - just fast, reliable translation.

Supported Languages

European Languages

  • English, Spanish, French
  • German, Italian, Portuguese
  • Russian, Polish, Dutch
  • Swedish, Norwegian, Danish

Asian Languages

  • Chinese (Simplified/Traditional)
  • Japanese, Korean, Hindi
  • Thai, Vietnamese, Indonesian
  • Arabic, Hebrew, Turkish

Americas

  • Portuguese (Brazil)
  • Spanish (Latin America)
  • French (Canada)
  • English (US/UK/AU)

Others

  • Swahili, Zulu, Afrikaans
  • Bengali, Tamil, Telugu
  • Urdu, Persian, Kurdish
  • + 70 more languages

Frequently Asked Questions

Which subtitle formats can I translate?

Our translator supports all major subtitle formats including SRT (SubRip), VTT (WebVTT), ASS (Advanced SubStation Alpha), SUB, SBV, STL, and plain text formats. Upload any format and download in the same or different format.

How accurate are the AI translations?

Our AI provides highly accurate, context-aware translations that understand subtitle context, cultural nuances, and maintain natural flow. While very reliable, we recommend reviewing translations for critical content, especially for technical or specialized terminology.

Can I translate between any two languages?

Yes! You can translate between any of our 100+ supported languages. Popular pairs include English↔Spanish, English↔French, English↔Chinese, but you can translate from any language to any other supported language.

Is there a file size limit for translations?

No, there are no file size limits. Whether you're translating a short clip or a full-length movie, our translator can handle subtitle files of any size. Larger files may take a bit longer to process.

Are my subtitle files stored on your servers?

No, your privacy is our priority. Subtitle files are processed securely and are never stored on our servers. All translation happens in real-time, and your files are automatically deleted after processing.

Can I edit translations before downloading?

Yes! After translation, you can review and edit any subtitle line before downloading. For more advanced editing, use our Subtitle Editortool to make detailed modifications.